Diferencias entre la certificación antiexplosiva ATEX y la certificación IECEx
La certificación ATEX y la certificación IECEx describen los requisitos necesarios para equipos destinados a ser utilizados en áreas potencialmente peligrosas y explosivas, pero difieren en ciertos aspectos. La principal diferencia es que la certificación ATEX está impulsada por requisitos legales, mientras que la certificación IECEx está impulsada por normas.
Otra diferencia es que la certificación ATEX solo es válida dentro de la Unión Europea, mientras que la certificación IECEx es aceptada a nivel mundial. Asimismo, la certificación ATEX es obligatoria por ley para todos los equipos, tanto eléctricos como no eléctricos, utilizados en áreas peligrosas. Sin embargo, la certificación IECEx solo es necesaria para equipos eléctricos en áreas peligrosas.
En cuanto a las normas, el cumplimiento de normas no es obligatorio para la certificación ATEX, pero para la certificación IECEx un organismo de certificación externo es responsable de integrar todos los aspectos de fabricación y diseño para la certificación pública. En resumen, la certificación IECEx es más estricta que la ATEX en el manejo de evidencias durante el proceso de certificación.
Otra diferencia fundamental es la forma en que está estructurado cada sistema. El sistema de certificación IECEx es en realidad uno de los cuatro sistemas de evaluación de la conformidad operados por la IEC. Incluye cuatro componentes internacionales de certificación independientes: el Plan de Equipos IECEx, el Plan de Servicios IECEx, el Sistema de Licencias de Marcado de Conformidad IECEx y el Plan de Personal Cualificado IECEx. Por el contrario, la certificación ATEX se refiere a dos directivas separadas pero relacionadas.
La siguiente tabla compara las dos normas:
| Ítem | ATEX | IECEx |
|---|---|---|
| Ámbito de aplicación | Unión Europea | Estados miembros de IECEx* (excepto países de América del Norte) |
| Obligatoriedad | Obligatoria | No obligatoria |
| Norma de implementación | Serie EN 60079 | Serie IEC 60079 |
| Marcado antiexplosivo |
|
|
| Conversión | Actualmente, un certificado ATEX no puede convertirse en certificados de países fuera de la UE. | Los informes IECEx son reconocidos por los estados miembros de IEC (excepto países de América del Norte) y pueden convertirse directamente en certificados antiexplosivos locales, excepto cuando se requieren pruebas adicionales por diferencias locales. |
Estados miembros de IECEx: Australia, Canadá, China, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Japón, Corea, Países Bajos, Noruega, Nueva Zelanda, Singapur, Rumania, Serbia y Montenegro (antigua Yugoslavia), Rusia, Eslovenia, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Reino Unido y EE. UU. – 24 países en total, y el número sigue aumentando.