CE, ATEX, IECEx – это не одно и то же! Так что же они из себя представляют?
Коротко говоря, маркировка CE – это «паспорт» для выхода продукции на рынок ЕС; ATEX – одно из специальных регулирующих требований, которым должно соответствовать оборудование для взрывоопасных сред, чтобы получить эту маркировку CE; а IECEx – это «международный паспорт», предназначенный для глобального взаимного признания.
Для наглядности ниже приведена сравнительная таблица:
| Характеристика | Маркировка CE | ATEX | IECEx |
|---|---|---|---|
| Суть | Обязательный знак безопасности продукции для ЕС | Специальный регламент ЕС (Директива) для оборудования для взрывоопасных сред | Международная добровольная система сертификации |
| Юридический статус | Обязательный | Обязательный (в пределах ЕС) | Добровольный |
| Сфера действия | Многие категории продукции, ввозимой на рынок ЕС | Рынок ЕС и ЕЭЗ | Глобальный (58 стран-участниц), нацелен на международное взаимное признание |
| Основная взаимосвязь | Конечная цель: соответствие ATEX является обязательным условием для нанесения маркировки CE на оборудование для взрывоопасных сред | Один из путей получения маркировки CE | Независимый альтернативный маршрут сертификации |
Маркировка CE: «пропуск» на рынок ЕС
Маркировка CE – это обязательный знак безопасности, требуемый законодательством ЕС для многих видов продукции. Он подтверждает, что продукция соответствует основным требованиям охраны здоровья и безопасности, установленным соответствующими директивами ЕС, и служит «паспортом» для свободного обращения на рынке ЕС.
Для оборудования для взрывоопасных сред: обязательным условием для получения маркировки CE является соответствие оборудования Директиве ATEX о взрывоопасных средах.
Способ нанесения: На взрывозащищенном оборудовании маркировка CE обычно сопровождается специальным знаком Ex (шестиугольник с надписью «Ex»).
ATEX: «обязательный регламент» в ЕС
ATEX происходит от французского «Atmosphères Explosibles» (взрывоопасные атмосферы). Это обязательный регламент для оборудования для взрывоопасных сред в ЕС, в настоящее время действует на основании Директивы 2014/34/EU.
Основной статус: это законодательное требование, которое необходимо соблюдать для размещения оборудования для взрывоопасных сред на рынке ЕС. Его технические требования и стандарты испытаний (EN-стандарты) очень близки к требованиям IECEx.
Процесс сертификации: обычно включает проверку типа изделия и аудит системы качества производства. Отличительная особенность – допускается «сертификация до проверки завода»: продукт может получить временный сертификат после испытаний, но производственная площадка должна быть проверена в течение 6 месяцев.
Применяемые продукты: охватывает различные виды электрического и неэлектрического оборудования, предназначенного для использования во взрывоопасных средах и продаваемого или используемого в ЕС.
IECEx: «международный паспорт»
IECEx – это международная добровольная система сертификации, созданная Международной электротехнической комиссией (МЭК). Её цель – гармонизация национальных стандартов и устранение технических барьеров в торговле на основе принципа «одно испытание, один сертификат – признание во всём мире».
Основная ценность: хотя сертификация IECEx сама по себе добровольна, она широко признаётся во многих странах и регионах мира, что значительно снижает затраты на повторные испытания при выходе на несколько рынков.
Технические стандарты: напрямую использует международные стандарты серии IEC 60079, которые технически тесно согласованы с EN-стандартами, применяемыми в ATEX.
Процесс сертификации: делает акцент на одновременном проведении испытаний и заводского аудита, предъявляет строгие требования к системе качества производства.
Взаимосвязи и взаимодействие между тремя системами
ATEX и CE – это «причина» и «следствие»: в пределах ЕС соответствие Директиве ATEX является обязательным предварительным условием для того, чтобы оборудование для взрывоопасных сред могло носить маркировку CE и быть допущенным на рынок.
ATEX и IECEx – это «региональный регламент» против «глобального решения»:
Сходства: их технические стандарты в высокой степени гармонизированы, что позволяет подавать заявки на обе сертификации одновременно – подход «одна проверка, два сертификата» экономит время и средства.
Различия: ATEX – это законодательно обязательное требование в ЕС, тогда как IECEx – международная добровольная схема взаимного признания. Сертификат ATEX может не приниматься за пределами ЕС в некоторых случаях, в то время как сертификат IECEx пользуется более широким признанием среди 58 стран-участниц.
«Двойная маркировка» на практике: чтобы охватить как рынок ЕС, так и другие международные рынки, многие продукты сегодня проходят как сертификацию ATEX, так и IECEx, и на шильдике указываются номера обоих сертификатов и соответствующие знаки.
Резюме
Маркировка CE – это конечная цель: она указывает на то, что продукт может быть размещён на рынке ЕС.
ATEX – это законодательное требование, которое должно быть выполнено в ЕС для достижения этой цели.
IECEx – это международный паспорт, облегчающий доступ к рынкам многих стран мира.
Если ваша продукция ориентирована преимущественно на рынок ЕС, сертификация ATEX обязательна и является предварительным условием для получения маркировки CE. Если ваши целевые рынки глобальны, то подача заявки на сертификацию IECEx значительно упростит процессы выхода на рынки различных стран. На практике одновременная подача заявок на сертификацию ATEX и IECEx – это распространённая и эффективная стратегия, позволяющая удовлетворить как требования ЕС, так и международных рынков.